Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Me rebelo contra la actual estructura moral de la sociedad.
I rebel against the present moral structure of society.
Me rebelo contra el profesor, que no me responde.
I mutiny openly against the professor: he makes no answer.
Y ninguno de ustedes se le rebelo.
Had any one of you stood up against him.
Cuando yo me rebelo, entonces es muy bueno.
If I rebel, then it's good.
Sí, me rebelo con todos. ¡Con cualquiera!
Yes, I'll defy every one of you!
Tan pronto como la mente se contamina, me rebelo, porque tengo poca independencia.
As soon as the mind is contaminated, I rebel, because I have got little independence.
¡Me rebelo contra todo eso!
I rebel against all that!
¿Sabes por que me rebelo?...
You know why I'm uncooperative?
Solo hay dos alternativas: obedezco a regañadientes o me rebelo y causo un conflicto mayor.
There are only two alternatives: obey with clenched teeth or rebel and cause a greater conflict.
Cuando me rebelo y me voy en la dirección opuesta, mi cruz se hace pesada e insoportable.
When I rebel in either direction, my cross is heavy and unbearable.
Palabra del día
la rebaja