Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The rebel forces were eventually subdued by the superior French.
Los rebeldes fueron sofocados finalmente por las fuerzas superiores de los franceses.
He had reportedly been arrested in June 2001 for banditry and complicity with the rebel forces.
Según las informaciones, fue detenido en junio de 2001 por bandidaje y complicidad con la rebelión.
The Syrian regime forces stepped up its efforts to remove rebel forces from Aleppo on Monday.
Las fuerzas del régimen sirio renovaron sus esfuerzos para remover la amenaza rebelde de Aleppo, el lunes.
Three days later, the deployment was suspended due to the clashes between government and rebel forces around N'Djamena.
Tres días después abortaba el despliegue debido a los enfrentamientos entre fuerzas gubernamentales y rebeldes en torno a Yamena.
That's not to say that chemical weapons were used, rebel forces used them, and the Syrian military did not.
Esto no significa afirmar que se hayan utilizado armas químicas y que lo hayan hecho los rebeldes y no el ejército sirio.
One outstanding commander of rebel forces was Antonio Maceo.
Un comandante excepcional de fuerzas rebeldes era Antonio Maceo.
But the rebel forces of resistance are still in the land.
Pero las fuerzas rebeldes de resistencia están todavía en la tierra.
The powers of rebel forces will be overthrown by the government.
Los poderes de las fuerzas rebeldes serán derrotadas por el gobierno.
In the last encounter the rebel forces were defeated, but some escaped.
En el último encuentro de las fuerzas rebeldes fueron derrotados, pero algunos escaparon.
Most of the rebel forces in San Antonio evacuated the city.
La mayor parte de las fuerzas rebeldes en San Antonio evacuaron la ciudad.
Palabra del día
desordenado