At all sites which had been inspected before 1998, rebaselining activities were performed. | En todos los lugares que habían sido inspeccionados antes de 1998 se llevaron a cabo actividades de verificación de los puntos de referencia. |
In some cases, variations of cost they can be so severe that a replanejamento (rebaselining) either necessary with the purpose to supply a realistic evaluation of the performance. | En algunos casos, las variaciones del coste pueden ser tan severos que un replanejamento (el rebaselining) cualquiera necesario con el propósito de proveer una evaluación realista del funcionamiento. |
While the preparation of this programme is dependent upon what is learned from essential rebaselining, already now the Commission can undertake activities that will help draft the work programme. | Aunque la preparación de ese programa depende de la experiencia que se adquiera en el establecimiento de nuevos puntos esenciales de referencia, la Comisión puede ya realizar actividades que servirán de ayuda en la elaboración del programa de trabajo. |
