Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las visitas metodológicas no rebasarán el ámbito puramente estadístico.
The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain.
Las aguas del abismo rebasarán sus límites.
The waters of the deep will overflow their boundaries.
La ampolla de cristal y los soportes no rebasarán la envolvente.
Glass bulb and supports shall not exceed the envelope.
Las oscilaciones de presión del gas de escape no rebasarán ± 500 Pa de promedio.
Pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 Pa on the average.
Las variaciones de presión del gas de escape no rebasarán ± 500 Pa de promedio.
Pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 Pa on the average.
Supongo que nos rebasarán.
I guess they got us.
Las cantidades que se deduzcan cada año no rebasarán el 15 % de la cuota anual.
The quantities deducted in any one year shall not exceed 15 % of the annual quota.
La ampolla y los soportes no rebasarán la envolvente, tal como se indica en la figura 2.
The bulb and supports shall not exceed the envelope as in Figure 2.
La ampolla de cristal y los soportes no rebasarán la envolvente, tal como se indica en la figura 1.
Glass bulb and supports shall not exceed the envelope as indicated in figure 1.
La ampolla de cristal y los soportes no rebasarán la envolvente, tal como se indica en la figura 3.
Glass bulb and supports shall not exceed the envelope as indicated in figure 3.
Palabra del día
la garra