¡Mira la traducción de "reassertion" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The reassertion of policies based on dignity and sovereignty.	La recuperación de una política de dignidad y soberanía.
If they are valid today, they need new validation and not simply reassertion.	Si éstos son validos hoy, éstos necesitan validación nueva y no simplemente re-aseveración.
The reassertion of France's world role was the primary concern of Charles de Gaulle.	La reafirmación del papel mundial de Francia fue una preocupación primordial de Charles de Gaulle.
For a recent reassertion see P. Daillier and A. Pellet, Droit international public, 7th ed.	Para una reafirmación reciente, véase P. Daillier y A. Pellet, Droit international public, 7a ed.
The reassertion of the independence of the judiciary should be seen as an essential step in that direction.	La reafirmación de la independencia del poder judicial debería considerarse un paso indispensable en esa dirección.
This reassertion of white supremacy is occurring alongside intensification of patriarchy and aggressive national chauvinism.	Este restablecimiento de la supremacía blanca se está dando junto con la intensificación del patriarcado y un chovinismo nacionalista agresivo.
This is the reassertion of a debt crisis from the 1980s that never really went away, but only partially subsided.	Es una nueva confirmación de una crisis de la deuda de los años ochenta que en realidad nunca desapareció, sino solo decreció parcialmente.
Further compounding the situation was the reassertion of discredited strategic doctrines which had created a pervasive sense of global insecurity.	La reafirmación de doctrinas estratégicas desacreditadas, que han creado una percepción generalizada de inseguridad, ha venido a complicar aún más la situación.
The Consultation called for the reassertion of publicly accountable security institutions under the direct authority of States.	La Consulta hizo un llamamiento para que se reafirmase la función de las instituciones de seguridad de responsabilidad pública bajo la autoridad directa de los Estados.
Many delegations had expressed support for the Office's renewed focus on humanitarian space and the reassertion of core humanitarian principles.	Numerosas delegaciones han expresado su apoyo por la renovada atención que la Oficina presta al espacio humanitario y a la reafirmación de los principios humanitarios básicos.