¿Eres capaz de poner quiromancia un costo de reaseguro? | Are you able to put palmistry a cost on reassurance? |
Y eso podría ser un muy útil reaseguro si lo necesitamos. | And that could be a very useful insurance if we need it. |
Saldo del reaseguro, seguro directo por producto (según la CPA) | Reinsurance balance, direct business by product (based on CPA) |
12 11 2 Primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas | 12 11 2 Gross reinsurance premiums accepted, written premiums |
Las variables utilizadas se medirán netas de reaseguro. | The variables used shall be measured net of reinsurance. |
Saldo del reaseguro, seguro directo por producto (según la CPA) | Reinsurance balance, direct business, by product (based on CPA) |
El Caribe dependía en gran medida del mercado del reaseguro. | The Caribbean is highly dependent on the reinsurance market. |
No se aplicará a los contratos de reaseguro. | It shall not apply to reinsurance contracts. |
La primera pregunta es ¿qué es el reaseguro? | The first question is, what is reinsurance? |
Prohibición de rechazar contratos de reaseguro o de retrocesión | Prohibition of refusal of reinsurance contracts or retrocession contracts |
