reasegurar

¿Eres capaz de poner quiromancia un costo de reaseguro?	Are you able to put palmistry a cost on reassurance?
Y eso podría ser un muy útil reaseguro si lo necesitamos.	And that could be a very useful insurance if we need it.
Saldo del reaseguro, seguro directo por producto (según la CPA)	Reinsurance balance, direct business by product (based on CPA)
12 11 2 Primas brutas de reaseguro aceptado, primas devengadas	12 11 2 Gross reinsurance premiums accepted, written premiums
Las variables utilizadas se medirán netas de reaseguro.	The variables used shall be measured net of reinsurance.
Saldo del reaseguro, seguro directo por producto (según la CPA)	Reinsurance balance, direct business, by product (based on CPA)
El Caribe dependía en gran medida del mercado del reaseguro.	The Caribbean is highly dependent on the reinsurance market.
No se aplicará a los contratos de reaseguro.	It shall not apply to reinsurance contracts.
La primera pregunta es ¿qué es el reaseguro?	The first question is, what is reinsurance?
Prohibición de rechazar contratos de reaseguro o de retrocesión	Prohibition of refusal of reinsurance contracts or retrocession contracts
Clasificación geográfica de las primas brutas de reaseguro aceptado	Geographical breakdown of gross reinsurance premiums accepted, premiums written
Margen de solvencia obligatorio para actividades de reaseguro de vida	Required solvency margin for life reassurance activities
Principio y condiciones para el ejercicio de la actividad de reaseguro	Principle and conditions for conducting reinsurance activity
La Presidencia neerlandesa va a llevar adelante la directiva en materia de reaseguro.	The Dutch presidency is going to push for the reinsurance directive.
Servicios de reaseguro de vida, accidente y enfermedad	Life, accident and health reinsurance services
Margen de solvencia de las empresas que ejercen actividades de reaseguro	Solvency margin for assurance undertakings conducting reinsurance activities
Ella también proporciona la alabanza, reaseguro, y explica qué va encendido durante el trabajo.	She also provides praise, reassurance, and explains what is going on during the labor.
¿Abarca la ayuda un programa de reaseguro?	Does the aid cover a re-insurance programme?
Servicios de reaseguro marítimo, aéreo y de otro tipo de transporte	Marine, aviation and other transport reinsurance services
Chubb es una de las aseguradoras más grandes de seguros y reaseguro en el mundo.	Chubb is one of the largest insurance and reinsurance companies in the world.