Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Postúlate para realizar prácticas profesionales en EY y obten una ventaja en tu carrera. | Apply for an internship with EY and get a head start on your career. |
Además, los alumnos podrán optar por realizar prácticas profesionales o cursar electivos como trabajo final en los meses anteriores a la graduación. | Students can also choose internships and electives as their final work in the months before graduation. |
Se inicia un trabajo sobre el proyecto personal del estudiante (PPE) desde el primer año, y se pueden ya realizar prácticas profesionales (facultativas). | Students start working on their student personal professional projects (PPE) from this very first year, and it is also possible to carry out (optional) internships. |
Los estudios de formación profesional preparan a los alumnos para acceder a la educación superior, realizar prácticas profesionales o programas de aprendizaje profesional, u obtener un empleo en un área de interés determinada. | The career-related study prepares students for higher education, an internship or apprenticeship, or a position in a designated field of interest. |
Los estudios de formación profesional están concebidos para preparar a los alumnos para la educación superior, realizar prácticas profesionales o programas de aprendizaje profesional, u obtener un empleo en un área de interés determinada. | The career-related study is designed to prepare students for higher education, an internship or apprenticeship, or a position in a designated field of interest. |
Así como también por la posibilidad de realizar prácticas profesionales en empresas e instituciones del sector, y el fomento de la interactividad entre los propios alumnos y entre alumnos y profesorado (debate, intercambio de experiencias, etc.). | In addition, there is the possibility of internships in companies and institutions within the sector; furthermore, the programme promotes interaction among participants and between participants and lecturers (debates, exchange of experiences, etc.). |
Ocasionalmente, ONU Mujeres anuncia oportunidades específicas para realizar prácticas profesionales. | Occasionally, UN Women advertises for specific internship opportunities. |
Si eres estudiante universitario aprovecha la oportunidad de realizar prácticas profesionales. | If you are a university student, take the opportunity to do internships. |
Porque tendrás la oportunidad de realizar prácticas profesionales especializadas en la rama de estudio. | Because you will have the opportunity for professional practice specialised in the field of study. |
Para finalizar esta experiencia, podrás realizar prácticas profesionales en un reconocido despacho, empresa o Big Four. | To end this experience, you can take professional internships in a renowned law firm, company or Big Four. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
