Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este es realizado cada año en el mes de Agosto al norte de Budapest, en la isla Oduba. | It is held in August every year at the north of Budapest at Oduba Island. |
De hecho, hay más de 600.000 cirugías de reparación de la hernia realizado cada año en los EE.UU. solamente. | In fact, there are over 600,000 hernia repair surgeries performed each year in the U.S. alone. |
Estos datos proceden del estudio sobre producción de opio realizado cada año conjuntamente por Myanmar y los Estados Unidos. | This data resulted from the joint opium yield survey conducted annually by Myanmar and the United States. |
La compañía ha definido los objetivos de RSC específicos y medibles que desea alcanzar en antes de 2020 y anunciará el progreso realizado cada año. | The company has defined the specific and measurable CSR objectives that it intends to achieve by 2020 and will announce the progress made each year. |
Creo firmemente en el trabajo que hace y ha realizado cada año durante muchos años, pero mis circunstancias personales me impiden ayudarlo en este momento. | I strongly believe in the work you are doing and have given each year for many years, but my personal circumstances prevent me from helping you right now. |
Revisa el trabajo que ha realizado cada año por la publicación anual Exposición de arte internacional del gremio Freeform; es de donde viene la foto de arriba. | Check out the work that's produced each year for the annual International Freeform Guild art show; that's where the photo above comes from. |
En mi hogar paterno, el ritual de Shraddha es realizado cada año por mis hermanos, pero en el lado de la familia de Sean, éste no se había hecho nunca. | In my parental home, Shraddha is done every year by my brothers, but on Sean's side of the family the ritual was never done. |
Este listado es el resultado de un proceso de licitación realizado cada año por la OPS/OMS, que permite fijar precios accesibles para antiretrovirales genéricos eficaces, seguros y de calidad. | This schedule is the product of a tender issued every year by PAHO/WHO that enables it to set affordable prices for safe and effective generic antiretrovirals of good quality. |
Desde 1991, en el territorio de la zona de contaminación radiactiva, las autoridades provinciales del Ministerio de Salud de Ucrania han realizado cada año la certificación dosimétrica de aproximadamente 2.160 centros poblados. | Since 1991, the regional offices of the Ministry of Health have carried out dosimetry certification of around 2,160 settlements in the contaminated areas. |
El objetivo del evento, realizado cada año, es compartir los conocimientos en el área cibernética, difundir nuevas tecnologías y métodos de respuesta, además de fomentar la integración y cooperación entre las fuerzas armadas de naciones participantes. | The objective is to share cybernetic knowledge, disseminate new technologies and methods of operations, and foster integration and cooperation among the armed forces of participating countries. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
