Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
We are paying a high price realising this in a time of crisis, but we will pay an even higher price if we continue to ignore it. | Estamos pagando un alto precio por tener que reconocerlo en un momento de crisis, pero pagaremos un precio todavía mayor si seguimos ignorándolo. |
Clearly realising this, Engels speaks with great caution of socialism being brought to birth by a capitalist socicty which is perishing in a world war. | Al concebir claramente este hecho, Engels habla con particular cautela del nacimiento del socialismo, al que dará a luz la sociedad capitalista que se hunde en la guerra mundial. |
Leaders recognised the bottom line value that amaysim could access by analysing its data, but the low productivity levels of the current solution stopped the team from fully realising this value. | Los líderes reconocieron el valor final al que amaysim podía acceder analizando sus datos, pero los bajos niveles de productividad de la solución utilizada en aquel momento impedían que el equipo pudiese hacer uso de ese valor. |
But realising this potential will be no easy feat. | Pero darse cuenta de ese potencial no será tarea fácil. |
So what is preventing us from realising this potential? | Por consiguiente, ¿qué nos impide liberar este potencial? |
The directive entails practical action that can contribute to realising this ambition. | Esta directiva es un acto concreto que puede contribuir a realizar este anhelo. |
Not realising this truth, you are leading your life giving importance to the body, mind, and intellect. | Al no realizar esta verdad, están viviendo su vida dando importancia al cuerpo, mente e intelecto. |
The mighty events which are opening up in all parts of the globe will provide many opportunities for realising this. | Los eventos grandes que se están presentando en todos los partes del mundo proveerán muchas oportunidades para realizar esto. |
The practical implications of realising this linkage will require new investment to enhance benefits and reduce costs. | La comprensión de este nexo entraña conse- cuencias prácticas que requerirán nuevas inversiones para aumentar los beneficios y reducir los costos. |
Upon realising this, they decided to drive towards the police station, at which point the car stopped following them. | Al darse cuenta, decidieron dirigirse a la estación de policía, y fue entonces que el automóvil dejó de seguirlos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
