Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The burst of the speculative real estate bubble in the United States in late 2007 accelerated and sharpened the contradictions of neoliberal capitalism. | La explosión de la burbuja especulativa inmobiliaria en Estados Unidos a fines de 2007 hubo de acelerar y agudizar las contradicciones propias del capitalismo neoliberal. |
A reflection on cities and their language in a proposal that goes beyond the denunciation of the consequences of this country's real estate bubble and one that reflects on the trivialisation of dreams turned into merchandise. | Una reflexión sobre las ciudades y su lenguaje, en una propuesta que va más allá de la denuncia de las consecuencias de la fiebre inmobiliaria de nuestro país y reflexiona sobre la banalización de unos sueños convertidos en mercancías. |
Anyone can see that there is a real estate bubble. | Cualquiera puede ver que hay una burbuja de bienes raíces. |
Overcoming the previous rents to the real estate bubble, according to Idealista. | Superándose las rentas anteriores a la burbuja inmobiliaria, según Idealista. |
It was the years of the real estate bubble, before the crisis. | Eran los tiempos de la burbuja inmobiliaria, antes de la crisis. |
The most conspicuous, obvious bubble is the real estate bubble. | La burbuja más conspicua, más obvia, es la de los bienes raíces. |
Times were tough for Joseph and Mary. The real estate bubble crashed. | Los tiempos corrían duros para José y María. La burbuja inmobiliaria había explotado. |
We have a number of internal bubbles—the real estate bubble. | Tenemos una serie de burbujas especulativas internas; por ejemplo, la burbuja de bienes raíces. |
The real estate bubble burst with the onset of the international financial crisis. | La burbuja inmobiliaria explotó en el momento de la aparición de la crisis financiera internacional. |
The real estate bubble crashed. | La burbuja inmobiliaria había explotado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
