Reagrupó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para simplificar el grupo, ING reagrupó sus seis líneas de actividad en dos divisiones: banca y seguros.	To simplify the group, ING regrouped its six business lines into two divisions, banking and insurance.
Judah se reagrupó y continuó hasta el final del duodécimo asalto capturando una victoria de decisión.	The veteran Judah skillfully regrouped and scored a 12-round decision victory.
Después de un hiato de dos años, se reagrupó y lanzó un álbum de regreso nunca ido (2005).	After a two-year hiatus, they regrouped and released a comeback album Never Gone (2005).
Después de que el caos amainara, la multitud se reagrupó cerca de las zanjas en la base de la colina.	After the chaos subsided, the crowd regrouped on the bank of the trench at the base of the hill.
En Jinotega, tras conocer el arreglo firmado por Moncada, el general Sandino reagrupó a sus hombres y se negó a entregar las armas.	In Jinotega, alter finding out about the agreement signed by Moncada, general Sandino regrouped his men and refused to disarm.
En 2001, la banda se reagrupó, añadió a James Valentine a la agrupación, y siguió una nueva dirección bajo el nombre de Maroon 5.	In 2001, the band changed its image by adding guitarist James Valentine and pursuing a new direction under the name Maroon 5.
La OIT reformuló y reagrupó sus programas con arreglo a 4 objetivos estratégicos y 10 objetivos operacionales, además de los 6 objetivos de política intersectoriales o compartidos.	ILO reformulated and regrouped its programmes under four strategic objectives and 10 operational objectives, in addition to six crosscutting or shared policy objectives.
El pequeño puñado de internacionalistas de todo el mundo se reagrupó en la Conferencia contra la guerra en Zimmerwald (Suiza), en 1915, en la que Lenin abogó por la creación de una nueva Internacional obrera.	The small handful of internationalists worldwide regrouped at an anti-war Conference held in Zimmerwald in 1915, where Lenin called for the creation of a new workers' International.
Al crecer el número de monjes, san Benito los reagrupó, según la simbología del colegio apostólico, en doce pequeños monasterios, todos ellos habitados por doce religiosos con un abad al frente.	As the number of monks increased, St Benedict grouped them according to the symbolism of the apostolic college, in twelve small monasteries, each of which was inhabited by twelve men headed by an abbot.
Como era Galba el mentor de esta VII legión también fue llamado legión Galbiana, que se reagrupó durante siglos la única legión romana en la Península Ibérica, cuya sede central se encuentra en León y hay muchas huellas en Portugal.	As Galba was the mentor of this VII Legion was also called Legion Galbiana, that would be hived off for centuries the only Roman legion in the Iberian Peninsula, whose central headquarters was located in Leon and there are many traces in Portugal.