Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Performance of reactor vessel inspection at Oskarshamn 3 nuclear power plant (Sweden). | Ejecución de la inspección de la vasija del reactor de la C.N.Os- karshamn 3 (Suecia). |
The reactor vessel is made of steel and contains the nuclear fuel rods, and this core is surrounded by a concrete containment vessel. | Esta vasija se compone de acero y contiene las barras de combustible nuclear y este núcleo está rodeado de una vasija de contención de hormigón. |
On 26 April 1986, a sudden power surge in the reactor during a system test damaged the reactor vessel, which gave rise to a series of explosions. | El 26 de abril de 1986 una sobrecarga de energía repentina del reactor durante una prueba del sistema dañó la vasija del reactor y dio lugar a una serie de explosiones. |
Performance of nuclear reactor vessel embrittlement surveillance programmes. | Ejecución de los programas de vigilancia de la fragilización de las vasijas de reactores nucleares. |
Nuclear reactor vessel. | Vasija de un reactor nuclear. |
Nuclear reactor vessel components and testing equipment, other than those specified in 0A001, as follows: | Componentes de vasija de reactor nuclear y equipo de ensayo distintos de los especificados en 0A001, según se indica: |
Nuclear reactor vessel components and testing equipment, other than those specified in 0A001, as follows: | Componentes de vasija de reactor nuclear y equipo de ensayo distintos de los especificados en 0A001 según se indica: |
The structure may be the casing of a motor or turbine, a reactor vessel, or a tank. | La estructura puede ser la carcasa de un motor o turbina, un recipiente del reactor, o un tanque. |
The reactor vessel is kept under vacuum, through which ethylene glycol and other volatile substances are reliably removed. | El recipiente del reactor se mantiene bajo vacío, a través del cual etilenglicol y otras sustancias volátiles se eliminan de forma efectiva. |
However, the presence of microcracks in the reactor vessel caused these two plants to close for safety testing. | La presencia de microfisuras en los contenedores de los reactores provocó la clausura de estas dos centrales para poner a prueba su seguridad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
