reactor vessel

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Performance of reactor vessel inspection at Oskarshamn 3 nuclear power plant (Sweden).	Ejecución de la inspección de la vasija del reactor de la C.N.Os- karshamn 3 (Suecia).
The reactor vessel is made of steel and contains the nuclear fuel rods, and this core is surrounded by a concrete containment vessel.	Esta vasija se compone de acero y contiene las barras de combustible nuclear y este núcleo está rodeado de una vasija de contención de hormigón.
On 26 April 1986, a sudden power surge in the reactor during a system test damaged the reactor vessel, which gave rise to a series of explosions.	El 26 de abril de 1986 una sobrecarga de energía repentina del reactor durante una prueba del sistema dañó la vasija del reactor y dio lugar a una serie de explosiones.
Performance of nuclear reactor vessel embrittlement surveillance programmes.	Ejecución de los programas de vigilancia de la fragilización de las vasijas de reactores nucleares.
Nuclear reactor vessel.	Vasija de un reactor nuclear.
Nuclear reactor vessel components and testing equipment, other than those specified in 0A001, as follows:	Componentes de vasija de reactor nuclear y equipo de ensayo distintos de los especificados en 0A001, según se indica:
Nuclear reactor vessel components and testing equipment, other than those specified in 0A001, as follows:	Componentes de vasija de reactor nuclear y equipo de ensayo distintos de los especificados en 0A001 según se indica:
The structure may be the casing of a motor or turbine, a reactor vessel, or a tank.	La estructura puede ser la carcasa de un motor o turbina, un recipiente del reactor, o un tanque.
The reactor vessel is kept under vacuum, through which ethylene glycol and other volatile substances are reliably removed.	El recipiente del reactor se mantiene bajo vacío, a través del cual etilenglicol y otras sustancias volátiles se eliminan de forma efectiva.
However, the presence of microcracks in the reactor vessel caused these two plants to close for safety testing.	La presencia de microfisuras en los contenedores de los reactores provocó la clausura de estas dos centrales para poner a prueba su seguridad.
Such accidents may be due to the rupture of the coolant line or nuclear reactor vessel, causing sudden vaporization of the water.	Estos accidentes pueden deberse a la ruptura de la línea de líquido refrigerante o la vasija del reactor, provocando la vaporización súbita del agua.
Drawings of reactor vessel showing location of core and openings in vessel; description of method of fuel handling in vessel.	Croquis de la vasija del reactor, la situación del núcleo y las penetraciones de la vasija; métodos de manipulación del combustible en la vasija.
That is, the reactants are put into the reactor vessel and allowed to react to produce a product, which is then expelled to complete a cycle.	Esto es, los reactivos se ponen en el contenedor del reactor y permiten la reacción para producir un producto, que es luego expulsado para completar el ciclo.
Supergrip dowel pins have already been proven in a reactor vessel during modification programs when the piping connected to the reactor vessel had to be removed.	Las fijas de situación Supergrip ya han sido probadas en la vasija de un reactor durante programas de modificación, cuando hubo que retirar las tuberías conectadas a la vasija del reactor.
When you need to inspect your tubes that run from the refuel deck to the reactor vessel, count on Zetec to provide a number of thimble tube probes to meet your specific needs.	Cuando tenga que inspeccionar los tubos que van desde la plataforma de repostaje hasta la vasija del reactor, cuente con Zetec que le proporcionará diversas sondas de tubos del dedal con las que satisfacer sus necesidades específicas.
Metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel, specially designed or prepared to contain the core of a ‘nuclear reactor’;	Vasijas metálicas o piezas importantes manufacturadas de las mismas, incluida la cabeza de la vasija de presión del reactor, diseñadas especialmente o preparadas para contener el núcleo de un «reactor nuclear»;
Metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, specially designed or prepared to contain the core of a "nuclear reactor", including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel;	Vasijas metálicas o piezas importantes manufacturadas de las mismas, diseñadas especialmente o preparadas para contener el núcleo de un "reactor nuclear", incluida la cabeza de la vasija de presión del reactor;
metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, specially designed or prepared to contain the core of a "nuclear reactor", including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel;	Vasijas metálicas o piezas importantes manufacturadas de las mismas, diseñadas especialmente o preparadas para contener el núcleo de un "reactor nuclear", incluida la cabeza de la vasija de presión del reactor;
Metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel, specially designed or prepared to contain the core of a "nuclear reactor";	Vasijas metálicas o piezas importantes manufacturadas de las mismas, incluida la cabeza de la vasija de presión del reactor, diseñadas especialmente o preparadas para contener el núcleo de un "reactor nuclear";
b. Metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, including the reactor vessel head for a reactor pressure vessel, specially designed or prepared to contain the core of a "nuclear reactor";	Vasijas metálicas o piezas importantes manufacturadas de las mismas, incluida la cabeza de la vasija de presión del reactor, diseñadas especialmente o preparadas para contener el núcleo de un "reactor nuclear";