Reabrirse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Unos meses más tarde easyEverything podrá reabrirse, pero sin catering.	A few months later easyEverything may be reopened, but without catering.
Pero el caso cerrado iba a reabrirse pronto.	But the closed case was soon to be reopened.
Ese es un expediente que debería reabrirse.	That is one file that should be reopened.
Además, también debe reabrirse la representación del Dalai Lama.	The Dalai Lama’s representation must also be reopened.
En tercer lugar, el Río Congo debe reabrirse a la navegación, según se había previsto.	Thirdly, the River Congo must be reopened to navigation as planned.
Así pues, debe reabrirse la cuestión de los recursos propios, no cabe duda.	Therefore, the issue of own resources must be reopened; no doubt about it.
Ni siquiera quiero pensar cuántas condenas tendrán que reabrirse.	I don't even want to think about how many convictions will have to be reopened.
Una cuenta cerrada no podrá reabrirse ni recibir transferencias de unidades.	A closed account may not be re-opened, and may not receive any unit transfers.
Al reabrirse la investigación se encontró nueva información.	With the reopened investigation new information surfaced.
Los Estados miembros podrán disponer que el expediente del solicitante solo pueda reabrirse una vez.	Member States may provide that the applicant’s case may be reopened only once.