¡Mira la traducción de "re-submission" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This is why we have supported the re-submission of these amendments at second reading.	Por esta razón hemos estado de acuerdo en que se volvieran a presentar estas enmiendas en segunda lectura.
The reformulated version is accepted as a re-submission and re-sent to the referees for further review.	La versión revisada se acepta como segunda presentación y se reenvía a los revisores para su nueva apreciación.
The views of other stakeholders have been incorporated and the draft is ready for re-submission to the Attorney-General.	Se han incorporado las opiniones de otros interesados y el proyecto está listo para ser presentado nuevamente ante el Procurador General.
Syngenta communicated in February 2009 that it would not pursue a re-submission for the registration of paraquat in the EU at this time.	Syngenta comunicó en Febrero de 2009 que no procuraría una nueva presentación para el registro del paraquat en la UE esta vez.
In any case, the re-submission of the bid would mean a second submission in the same round, which was against the rules.	En cualquier caso, la nueva presentación de la oferta hubiera supuesto una segunda presentación en la misma ronda, lo cual era contrario a las normas.
No more lengthy re-submission processes for the app store or laborious and repetitive work to setup short-sighted and narrow point to point solutions.	Deja atrás los largos procesos de reenvío para la tienda de aplicaciones o el laborioso y repetitivo trabajo para configurar soluciones deficientes de punto a punto.
It is appropriate to provide for an accelerated procedure for re-submission and peer review in cases where the dossier was compiled and discussed recently.	Es preciso prever un procedimiento acelerado para volver a presentar el expediente y someterlo a una revisión por pares en caso de que se haya elaborado y debatido recientemente.
Whenever possible, reviewers must indicate all alterations required and avoid further requests being issued for each re-submission, when this could have been mentioned earlier.	Siempre que sea posible, el evaluador debe apuntar todas las alteraciones necesarias y evitar que cada nueva presentación para evaluación incluya nuevas solicitaciones que podrían haber sido hechas anteriormente.
The submission of articles to the journal must be preceded by a letter from the main author, where the intention of submission or re-submission of the paper to publication should be explicated.	El encaminamiento de artículos a revista debe venir precedido por una carta del autor principal, donde este explicitada la intención de sumisión o re-sumisión del trabajo a publicación.
In the Committee's view, the complaints were thus not of an essentially identical nature, and it did not consider the current complaint to be a simple re-submission of an already decided issue.	Por consiguiente, el Comité consideraba que ambas comunicaciones no tenían un carácter esencialmente idéntico y que la actual no era simplemente una nueva presentación de un asunto ya resuelto.