Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The development of the embryo re-enacts all stages of human development.
El desarrollo del embrión recrea todas las etapas del desarrollo humano.
The Eucharist re-enacts this truth.
La Eucaristía reconstruye esta verdad.
Communion also re-enacts our redemption.
La comunión también representa nuestra salvación.
He may be one of those people who dresses up in uniform and re-enacts the scenes of historical battles.
Puede ser una de esas personas que se disfrazan en uniforme militares y recrean escenas de batallas históricas.
Calvary and the Eucharist, which re-enacts and renews Calvary, express the exchange of love between the Father and the Son in the Holy Spirit.
El Calvario y la Eucaristía, que repite y renueva el Calvario, expresan el intercambio de amor entre el Padre y el Hijo en el Espíritu Santo.
This Act, which was brought into force on 1st April 2004, updates and re-enacts with amendments a number of earlier enactments relating to matrimonial proceedings.
Esta Ley, que entró en vigor el 1° de abril de 2004, actualiza y confirma, con enmiendas, una serie de disposiciones anteriores relativas a la celebración del matrimonio.
Steve re-enacts battles where there used to be infantries moving against infantries and artilleries moving against artilleries and flights of aircraft flying all over the—this is a different type of war.
Steve representa las batallas cuando solían haber infanterías que atacaban a infanterías y artillerías que atacaban artillerías y vuelos de aeronaves por todas - este es un tipo de guerra distinto.
The play re-enacts the moment in October 1986 at the Reykjavik summit in Iceland when Reagan (Richard Easton) and Mikhail Gorbachev (Jay O. Sanders) came close to abolishing all nuclear weapons.
La obra resalta los momentos de octubre de 1986 en la Cumbre de Reykjavik en Islandia, cuando Reagan (Richard Easton) y Mikhael Gorbachov (Jay O. Sanders) estuvieron a punto de abolir todas las armas nucleares.
Dances are documented activities that were important during many eras that the SCA re-enacts, including several where it was expected that noble ladies and gentlemen knew how to dance.
Los bailes son actividades documentadas que eran de gran importancia en muchos de los períodos que el SCA escenifica, incluso varios en los que se suponía que las damas y caballeros de la nobleza sabrían bailar.
Every year, Mérida re-enacts its roman past by holding Emerita Lvdica, an event in which the city goes back to the 1st century AD, when the Romans lived in the city.
Mérida recrea su pasado romano y celebra cada año Emerita Lvdica, un evento en el que la ciudad viaja hasta el siglo I d. C., cuando la ciudad estaba poblada por los romanos.
Palabra del día
tallar