¡Mira la traducción de "re-attempt" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

If the renewal attempt fails, we re-attempt renewal 10 days later.	Si se produce un error en el intento de renovación, volver a intentamos renovación 10 días más tarde.
Now re-attempt to copy data on your external hard disk, hopefully you can succeed with this.	Ahora vuelva a intentar copiar datos en su disco duro externo, esperemos que pueda tener éxito con esto.
If the renewal attempt fails, we re-attempt renewal five days after the expiration date.	Si nuestro intento de renovación automática falla, lo intentaremos de nuevo cinco días después de la fecha de vencimiento.
If the renewal attempt fails, we re-attempt renewal five days prior to the domain name's expiration date.	Si el intento de renovación no se puede concretar, volveremos a intentar cinco días antes de la fecha de vencimiento del nombre de dominio.
If the renewal attempt fails, we re-attempt renewal 4 days later and again in another 7 days.	Si se produce un error en el intento de renovación, volver a intentamos renovación 4 días posterior y de nuevo en los próximos 7 días.
This switch may be used to force the interface to re-attempt obtaining the Ethernet address for the IP address in question.	Este modificador puede ser usado para forzar a la interfaz a intentar obtener la dirección Ethernet correspondiente a la dirección IP en cuestión.
Implementing retry logic will allow your applications to re-attempt any requests that generated an error which might succeed without manual intervention.	La implementación de la lógica de reintento permitirá que sus aplicaciones reintenten aquellas solicitudes que generaron un error que podrían tener éxito sin intervención manual.
Overtaking presleduemuyu car patrol crew stopped by the side of oncoming lane in order to re-attempt to stop the truck.	Adelantar presleduemuyu coche patrulla de la tripulación detenidos por el lado del carril de los vehículos con el fin de volver a tratar de detener el camión.
Players can re-attempt levels as many times as they wish, and can also replay completed levels in an attempt to improve their score at the end of the game.	Los jugadores pueden reiniciar niveles tantas veces como deseen y rejugar niveles ya superados para mejorar su puntuación al final del juego.
Players can re-attempt levels as many times as they wish, and can also replay completed levels in an attempt to improve their score at the end of the game.	Los jugadores pueden reiniciar los niveles tantas veces como deseen y rejugar niveles ya superados para mejorar su puntuación al final del juego.