Rav | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Between questions, the rav would subject the candidate to a very comprehensive examination.	Entre las preguntas, el Rav impondría al candidato a un examen muy completo.
The rav continued to insist that he was in the right and the conflict intensified.	El Rav siguió insistiendo en que él estaba en el derecho y la intensificación del conflicto.
They were adulterated by a mixed group of foreigners (eirav rav) that threw them off their game plan.	Ellos fueron adulterados por un grupo mixto de los extranjeros (eirav rav) que les quitó su plan de juego.
That the rav had ruled correctly on such a difficult question was then testimony to his status as a great scholar.	Que el Rav había sido correcta sobre una cuestión tan difícil fue testimonio de su estatus como un gran erudito.
When the rav was presented with a sh'eila, he would refer it to the candidate to see how he dealt with it.	Cuando el Rav se presentó con un sh'eila, se referirá a los candidatos para ver cómo se tratan con ella.
Once he was approached by representatives of the chassidic community in Luninetz, who asked him to recommend someone to be their new rav.	Una vez que fue abordado por representantes de la comunidad jasídica en Luninetz, quien le pidió que recomendar a alguien para ser su nuevo Rav.
A tense situation once arose in a particular community between the rav of the town and some of the local talmidei chachamim.	Una tensa situación una vez que surgió en una comunidad en particular entre el Rav de la ciudad y algunos de los chachamim talmidei locales.
Rav Yitzchak Elchanan was prepared to forgo his own honor as gadol hador in order to preserve the kavod haTorah of another rav.	Rav Itzjak Elchanan estaba dispuesto a renunciar a su propio honor como Hador Gadol, con el fin de preservar la HaTorah Kavod de otro Rav.
Rebbetzin Eidel Lifschitz of Pozna, the wealthy widow of Rav Moshe Lifschitz, the rav of Brisk, made a match between her daughter and the Maharsha.	Rebbetzin Eidel Lifschitz de Pozna, la acaudalada viuda de Rav Moshe Lifschitz, el Rav de Brisk, hizo un partido entre su hija y la Maharsha.
They seized upon a previous ruling of the rav which they considered to be mistaken and attempted to use it to testify to his alleged incompetence.	Se apoderó de una sentencia anterior de la RAV que considera un error y trataron de utilizarla para dar testimonio de su presunta incompetencia.