rav

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Between questions, the rav would subject the candidate to a very comprehensive examination.	Entre las preguntas, el Rav impondría al candidato a un examen muy completo.
The rav continued to insist that he was in the right and the conflict intensified.	El Rav siguió insistiendo en que él estaba en el derecho y la intensificación del conflicto.
They were adulterated by a mixed group of foreigners (eirav rav) that threw them off their game plan.	Ellos fueron adulterados por un grupo mixto de los extranjeros (eirav rav) que les quitó su plan de juego.
That the rav had ruled correctly on such a difficult question was then testimony to his status as a great scholar.	Que el Rav había sido correcta sobre una cuestión tan difícil fue testimonio de su estatus como un gran erudito.
When the rav was presented with a sh'eila, he would refer it to the candidate to see how he dealt with it.	Cuando el Rav se presentó con un sh'eila, se referirá a los candidatos para ver cómo se tratan con ella.
Once he was approached by representatives of the chassidic community in Luninetz, who asked him to recommend someone to be their new rav.	Una vez que fue abordado por representantes de la comunidad jasídica en Luninetz, quien le pidió que recomendar a alguien para ser su nuevo Rav.
A tense situation once arose in a particular community between the rav of the town and some of the local talmidei chachamim.	Una tensa situación una vez que surgió en una comunidad en particular entre el Rav de la ciudad y algunos de los chachamim talmidei locales.
Rav Yitzchak Elchanan was prepared to forgo his own honor as gadol hador in order to preserve the kavod haTorah of another rav.	Rav Itzjak Elchanan estaba dispuesto a renunciar a su propio honor como Hador Gadol, con el fin de preservar la HaTorah Kavod de otro Rav.
Rebbetzin Eidel Lifschitz of Pozna, the wealthy widow of Rav Moshe Lifschitz, the rav of Brisk, made a match between her daughter and the Maharsha.	Rebbetzin Eidel Lifschitz de Pozna, la acaudalada viuda de Rav Moshe Lifschitz, el Rav de Brisk, hizo un partido entre su hija y la Maharsha.
They seized upon a previous ruling of the rav which they considered to be mistaken and attempted to use it to testify to his alleged incompetence.	Se apoderó de una sentencia anterior de la RAV que considera un error y trataron de utilizarla para dar testimonio de su presunta incompetencia.
Afterward, he transferred to Poltova, where he became deeply attached to his rav muvhak, Rav Yeruchom Levovitz, whom he followed to Kelm and Ponovezh.	Después, se trasladó a Poltova, donde se convirtió en fuerte vinculación con el muvhak Rav, el Rav Yeruchom Levovitz, a quien siguió a Kelm y Ponovezh.
After his petirah, he was replaced by his son, Rav Yaakov Yitzchak Dan, the rav of Kinov, who led the group until he perished al kiddush Hashem in 1944.	Después de su petirah, fue reemplazado por su hijo, el Rav Iaakov Itzjak Dan, el Rav de Kinov, quien dirigió el grupo hasta que pereció al Kidush Hashem, en 1944.
In 1837, when he was 20 years old, he accepted the offer to become rav of the small village of Zebelen, and then became rav in Baraze in 1839.	En 1837, cuando tenía 20 años de edad, aceptó la oferta para convertirse en Rav de la pequeña aldea de Zebelen, y luego se convirtió en el Rav Baraze en 1839.
The rav continued to insist that he was in the right and the conflict intensified.The rav's adversaries sent a telegram to the leading halachic authority of the time, Rav Yitzchak Elchanan Spektor of Kovna.	El Rav siguió insistiendo en que él estaba en el derecho y la intensificación del conflicto. Los adversarios del Rav envió un telegrama a la autoridad halájico de la época, el Rav Itzjak Elchanan Spektor de Kovna.
What programs help to create and edit a RAV file?	¿Qué programas ayudan a crear y editar un archivo RAV?
Rav Hershel Mashinsky, co-founder of Kupath Ezrah of Rockland County.	Rav Hershel Mashinsky, co-fundador de Kupath Ezrah de Rockland County.
There, he established a close friendship with Rav Yehuda Halevi.	Allí se estableció una estrecha amistad con Rav Yehuda Halevi.
Yeshiva as mashgiach and became very close to Rav Dessler.	Yeshiva como mashgiach y se hizo muy cerca de Rav Dessler.
Rav Menachem Mendel was a new type of chassid.	Rav Menajem Mendel era un nuevo tipo de jasid.
Rav Shimshon Pincus explains the reason for these differences.	Rav Shimshon Pincus explica la razón de estas diferencias.