La sangre vivificadora corrió raudamente por sus venas. | The life-giving blood bounds through his veins. |
Los expertos están explorando raudamente los amplios usos de esta tecnología en rápida evolución. | Experts are rapidly exploring the wide uses of this fast-evolving technology. |
Bellamente, cuidadosamente, y raudamente. | Beautifully, carefully, and fleetly. |
Todo parecía estar sucediendo a la vez; o el tiempo se detuvo o perdió todo significado Cada imagen fue como si fuera eterna pero pasaba raudamente. | Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning Each image was as if it were everlasting but passed swiftly. |
La época vino moviéndose tan raudamente, tan revolucionariamente, tan cargada de energía, con tal acumulación de fuerzas que solamente se necesitaba organizar para hacerlas prevalecer. | The time came so swiftly moving, so revolutionary, so charged with energy, with such a huge accumulation of forces, which only needed organising to make them prevail. |
En parte, porque el hardware todavía no ha encontrado su medida precisa, pero también porque la próxima frontera tecnológica a la que se acerca raudamente Google es el lenguaje semántico. | In part because the hardware is yet to find the perfect fit, but also because the next technological frontier that Google is swiftly approaching is semantic language. |
Practicamos snorkel unos 700 m corriente abajo y regresamos al Tractor para retornar raudamente a Bom Jardim al Hotel para una ducha rápida y viajar dos horas de regreso a Cuiaba. | We practiced snorkeling about 700 m downstream and went back to the Tractor to quickly return to the hotel at Bom Jardim for a quick shower. Then, we traveled two hours back to Cuiaba. |
Definition Spanish: Subfamilia shaker de canales de potasio que participan en las corrientes transitorias de potasio hacia el exterior por activación de POTENCIALES DE MEMBRANA subliminares, inactivándose raudamente y recuperándose de la inactivación con rapidez. | Definition English: A shaker subfamily of potassium channels that participate in transient outward potassium currents by activating at subthreshold MEMBRANE POTENTIALS, inactivating rapidly, and recovering from inactivation quickly. History Note English: 2006(1990) |
¿Con cuánta frecuencia hemos escuchado en los últimos cincuenta años que el país estaba destruido y que se estaba hundiendo raudamente?, mientras que hasta la fecha sigue entero y a flote. | How often have we heard, for the last fifty years, 3 that the country was wrecked, and fast sinking; whereas, up to this date, the country is entire and afloat. |
Definición Español: Subfamilia shaker de canales de potasio que participan en las corrientes transitorias de potasio hacia el exterior por activación de POTENCIALES DE MEMBRANA subliminares, inactivándose raudamente y recuperándose de la inactivación con rapidez. | Definición Inglés: A shaker subfamily of potassium channels that participate in transient outward potassium currents by activating at subthreshold MEMBRANE POTENTIALS, inactivating rapidly, and recovering from inactivation quickly. Nota Histórica Inglés: 2006(1990) |
