Adiós a todos, y gracias por este ratito tan agradable. | Goodbye to all, and thank you for this lovely moment. |
Si te apetece pasar un ratito de lo más delicioso. | If you fancy a little bit of the most delicious. |
Tuvimos una charla con el camarero por un ratito. | Uh, had a chat with the bartender for a bit. |
Solo necesitamos escondernos debajo de su falda por un ratito. | We just need to hide under your skirt for a little while. |
Por un ratito, luego tengo trabajo de editora que hacer. | For a little while, then i have editor's work to do. |
Solo fui a Costa Rica por un ratito. | I just went to Costa Rica for a little while. |
Mis labios están sellados pero solo un ratito, cariño. | My lips are sealed, but only for a little while, sugar. |
Hey, pop, Tengo que salir por un ratito. | Hey, pop, I gotta go out for a little bit. |
¿Por qué no nos dejas cuidar de ti un ratito? | Why don't you let us take care of you for a while? |
Las cosas se salieron de control por un ratito. | Things got out of hand for a little while. |
