Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cumplimiento de ratios financieros de endeudamiento y liquidez. | Fulfilment of financial ratios for borrowings and liquidity. |
Enfoque claro y visual (p.ej. semáforos, gráficos, palancas para ratios financieros, KPIs). | Clear and visual approach (eg traffic lights, spark-lines, Gauges for financial ratios, KPIs). |
Un Estado que considera que la política solo a través de los ratios financieros es un país culpable de genocidio. | A State that regards policies only through financial indexes is a State guilty of genocide. |
El contrato estipulaba una serie de obligaciones para la empresa y el cumplimiento de algunos ratios financieros. | The contract stipulated a number of obligations for the company, including compliance with certain financial ratios. |
En cambio, Chupa Chups garantizó su préstamo comprometiéndose a cumplir diversas obligaciones y ajustarse a determinados ratios financieros, | Instead, Chupa Chups secured its loan by committing itself to a number of behavioural obligations and to compliance with certain financial ratios, |
KFP ha desarrollado un proceso innovador de evaluación de la solvencia crediticia del cliente en función de los ratios financieros clásicos y el análisis de comportamiento. | KFP have developed an innovative process of assessing the customer's creditworthiness based on classical financial ratios and behavioural analysis. |
Además, se han analizado: entrevistas con los directivos de las empresas, cuentas anuales de los ejercicios 2009 a 2012 y ratios financieros. | Interviews with senior management, financial statements from 2009 to 2012 and the balance sheet ratios were also covered by the analysis. |
Las calificaciones de la agencia FITCH reflejan el saneado balance de la compañía, la baja necesidad de inversiones recurrentes y la evolución de sus ratios financieros. | Fitch's ratings reflect the company's healthy balance sheet, it low need for recurring investments and the trends in its financial ratios. |
Se comparan distribuciones estadísticas de ratios financieros clave (rentabilidad, fondos propios sobre activos) en los sectores de manufactureras, construcción y comercio, y en cuatro tamaños. | The distributions of key financial ratios (profitability, equity capitalization) in the sectors manufacturing, construction and trade and four size classes are compared. |
Mejora de los ratios financieros: Por el mantenimiento de inventarios reducidos, el incremento de las ventas, la optimización de las operaciones, o la previsión de demanda a lo largo del tiempo. | Improving financial ratios: Less maintenance required thanks to smaller inventories, increased sales, optimized operations or the demand forecast over time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
