Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Probably due to the type of accommodation, this hotel or vacation rental has not been evaluated by existing star rating systems. | Debido probablemente al tipo particular de alojamiento, este hotel o alquiler de vacaciones no ha sido evaluado por los sistemas de clasificación existentes. |
It was important for government performance rating systems to foster pluralistic policies and support governments with strong social and economic pillars. | Es importante que los sistemas de calificación del desempeño de los gobiernos fomenten políticas pluralistas y apoyen a los gobiernos con bases sociales y económicas sólidas. |
IFAD has to deal with heterogeneous Supervision Reports (SRs), different formats and rating systems in order to measure project implementation performance. | El FIDA recibe informes de supervisión (IS) heterogéneos y se enfrenta con diversos formatos y con diferentes sistemas de calificación y valoración para medir los resultados en la ejecución de proyectos. |
Customer receivables which are not past due or impaired have the best credit rating attributable based on the credit rating systems used by the Entity. | Las cuentas por cobrar a clientes que no están vencidas ni deterioradas, tienen la mejor calificación de crédito atribuible de acuerdo a los sistemas de calificación crediticia usados por la Entidad. |
Customer´s receivables which are not past due or impaired, have the best credit rating attributable based on the credit rating systems used by the Entity. | Las cuentas por cobrar a clientes que no están vencidas ni deterioradas, tienen la mejor calificación de crédito atribuible de acuerdo a los sistemas de calificación crediticia usados por la Entidad. |
A number of different rating systems were developed in the mid 1990s, but they were somewhat inconsistent with each other and they were not particularly popular with end-users. | A mediados del decenio de los noventa se idearon varios sistemas de clasificación diferentes pero en algunos aspectos eran mutuamente incompatibles y no alcanzaron gran popularidad entre los usuarios finales. |
Nevertheless we believe it is important to state that banks' internal credit scoring and internal rating systems must be at the centrepiece of the new framework. | No obstante, creemos que es importante afirmar que los sistemas internos de puntuación del crédito de los bancos y los sistemas internos de clasificación han de estar en el núcleo del nuevo marco. |
Thousands of our customers have posted excellent reviews for our services at Trustedshops.com, which is one of the most trustworthy review/rating systems in the world (Read our Customer Reviews) | Miles de nuestros clientes han publicado revisiones excelentes de nuestros servicios en Trustedshops.com, que es uno de los sistemas de evaluación/opinión más fidedignos del mundo (lea las opiniones de nuestros clientes) |
Get to know the rating systems of video games, movies, and television shows and make use of the parental controls available through many internet, cable, and satellite providers. | Conozca los sistemas de clasificación de juegos de video, películas y programas de televisión, y use los controles para padres disponibles de muchos de los proveedores de internet, cable y satélite. |
Based on the outcome of the expert workshop, host a technical workshop with key experts to develop a platform to adopt regional metrics and rating systems for energy efficiency in commercial and residential buildings. | Con base en los resultados concretos del taller de expertos, organizar un taller técnico con los principales expertos a fin de diseñar una plataforma para adoptar sistemas regionales de medición y calificación de la eficiencia energética en edificios comerciales y residenciales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
