Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los Estados deberían seguir ratificando y aplicando los instrumentos internacionales.
States should continue to ratify and implement international instruments.
Se le enviará un correo de confirmación ratificando las cantidades.
A confirmation email will be sent to you confirming the amounts.
Los Estados no están ratificando un tratado mundial con carácter vinculante.
States are not ratifying a binding global treaty.
Dejen que se siga ratificando el Tratado.
Let those who will continue to ratify the Treaty.
El año termina ratificando la tendencia.
The year ended ratifying that trend.
Los Estados miembros han continuado ratificando.
Member States have continued to ratify.
La primera noticia es la siguiente: Polonia está ratificando el Tratado de Lisboa.
The first piece of good news is as follows: Poland is ratifying the Lisbon Treaty.
Se está ratificando también un programa nacional para mejorar la cultura jurídica de la sociedad.
Also, a national programme for refining the legal culture of society is being implemented.
Se estaba ratificando también un programa nacional para mejorar la cultura jurídica de la sociedad.
Also, a national programme for refining the legal culture of society is being implemented.
En los tribunales, se están ratificando restricciones y prohibiciones de diverso tipo.
There are all sorts of other restrictions and bans being passed legally.
Palabra del día
la rebaja