Campana de rastrillado debe ser absolutamente hermética, que proporcionará su trabajo de alta calidad. | Hood raking must be absolutely airtight, it will provide its high-quality work. |
Pero los militares han rastrillado estos caminos antes. | The military has walked these paths before, however. |
Para un rastrillado fino o basto, se puede ajustar la distancia entre los dientes. | For fine or coarse raking, the distance between the tines can be adjusted. |
Una declaración que fue rastrillado sobre las brasas por muchos en retrospectiva como una mentira. | A statement that was raked over the coals by many in hindsight as a lie. |
No es porque lo había rastrillado. | It isn't that I've just raked it. |
Tanto la altura de trabajo como también la anchura de rastrillado se pueden modificar de forma confortable. | Both the working height and the raking width can be conveniently adjusted. |
El terreno debe ser labrado, rastrillado y abonado con unas 18 t/ha de estiércol antes de la plantación. | The soil should be tilled, raked and fertilized with about 18 t / ha of manure before planting. |
Así por ejemplo una escala en los brazos telescópicos sirve para un mejor ajuste de la anchura de rastrillado. | For example, there is a scale on the telescopic booms to help adjust the raking width. |
En materia de innovación, durabilidad y rendimiento del rastrillado, este nuevo rastrillo hilerador de Kuhn vuelve a subir el listón. | This all-new wheel rake from Kuhn yet again raises the bar for innovation, durability and raking performance. |
Práctico: sencilla y rápida, la escoba se puede dividir en dos piezas para una recogida cómoda del material rastrillado. | Practical: easy and fast, the Fan Rake can be divided into two parts for comfortable collection of the raked material. |
