Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta función se confunde a veces con el rastreo de contactos.
This role is sometimes confused with contact tracing.
El rastreo de contactos comenzó inmediatamente y se mantuvo durante todo el brote.
Contact tracing was initiated immediately and continued throughout the outbreak.
El rastreo de contactos es fundamental para evaluar la posible transmisión entre personas.
Contact tracing is essential to evaluate potential person-to-person transmission.
Se han iniciado actividades de rastreo de contactos.
Contact tracing activities have been initiated.
El rastreo de contactos está en el centro de los esfuerzos para controlar este virus mortal.
Contact tracing is at the heart of efforts to control this deadly virus.
La gente cruza fácilmente unas fronteras porosas, pero los equipos de rastreo de contactos, no.
People readily cross porous borders. Contact tracing teams do not.
En Port Harcourt me involucré mucho más en las labores de rastreo de contactos.
In Port Harcourt, I was a lot more involved in contact tracing.
El rastreo de contactos ha sido excelente.
Contact tracing was excellent.
En Liberia se están adoptando medidas para reforzar el rastreo de contactos, pero se precisa ayuda en esta esfera.
In Liberia, efforts are underway to strengthen contact tracing, but help is needed in this area.
Eso es muy importante cuando uno intenta saber cómo intervenir, pero lo importante es el rastreo de contactos.
Now, that's incredibly important when you're trying to figure out how to intervene, but the important thing is contact tracing.
Palabra del día
aterrador