rasquetear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (quitar) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to scrape off
Para reparar ese cerco de hierro oxidado, tendrás que rasquetear el óxido y la pintura vieja primero, y luego aplicar un neutralizador de óxido.To repair that rusty iron fence, you'll have to scrape off the rust and old paint, and then apply a rust neutralizer.
2. (almohazar) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to brush down
Después de desensillar el caballo, rasquetéalo, por favor.After unsaddling the horse, brush him down, please.
Ejemplos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
