Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I also try to show different singing styles, from falcetto to heavy growls, some clean, some raspy voice, quite a few choirs. | También intento mostrar diferentes estilos de cantar, de falsetto a pesadas guturales, algunas voces limpias, algunas rasgadas, algunos pocos coros. |
Symptoms of Laryngitis: In addition to a sore throat, other symptoms of laryngitis include a hoarse, raspy voice, loss of voice and the need to cough or clear your throat. | Síntomas de la laringitis: Además del dolor de garganta, otros síntomas asociados a la laringitis son una voz ronca y áspera, pérdida de voz y necesidad de toser o aclarar la garganta. |
In 1945, he underwent a throat operation which left him with a deep raspy voice that is clearly discernible on recordings in which he hummed along with his playing. | En 1945 sufrió una intervención quirúgica en la garganta que le dejó con una voz profunda y bronca que se reconoce fácilmente en las grabaciones en las que se le oye tararear con su toque. |
A hoarse or raspy voice is the main symptom or sign of laryngitis. | El principal síntoma o signo de laringitis es la voz ronca o rasposa. |
He sang with a raspy voice and had a harmonica wired around his neck. | Él cantó con una voz ronca y tenía una armónica con cable alrededor de su cuello. |
Ros' disembodied raspy voice comes up to my ears in the headphones again. | La voz ronca de Ros se incorpora, hasta llegar a mis auriculares de nuevo. |
One of the first things Alvarez noticed about Martinez when they first met was his distinctive, raspy voice. | Una de las primeras cosas que Álvarez notó en Martínez cuando se conocieron por primera vez fue su característica y rasposa voz. |
This song features a solo performance by singer Henning May, who has the raspy voice of a young Tom Waits. | Este vídeo ofrece una actuación en solitario del cantante Henning May, cuya voz ronca recuerda a Tom Waits. |
His raspy voice sounded as if the warrior had once suffered a great wound to his throat that had never healed properly. | Su ruda voz sonaba como si el guerrero hubiese sufrido alguna vez una grave herida en la garganta que nunca se había curado adecuadamente. |
As detailed as the special effects are, it's really Serkis' ape-like body language and raspy voice that seal the deal. | Aunque los efectos especiales son extremadamente detallados, es la expresión corporal de Serkis lo que le da el toque especial al personaje. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
