Rasparse | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, las encimeras de cuarzo no deben rasparse con herramientas.	However, quartz countertops should not be scraped with tools.
Cuando finaliza la prueba, el aceite puede rasparse automáticamente.	When the test is finished, the oil can be scraping automatically.
Podría rasparse la piel y provocarse una infección.	This could scrape the skin and lead to infection.
Herida provocada por rasparse la piel.	A wound caused by scraping the skin.
Los niños con el Desorden de Tourette tienen ambos tics, corporales y vocales (rasparse la garganta).	Children with Tourette's disorder have both body and vocal tics (such as throat clearing).
Recuerde que las tortugas deben salir a la superficie de vez en cuando y pueden rasparse en las piedras.	Remember that water turtles must surface occasionally and can brush the rocks.
A los sonidos que se hacen involuntariamente (tales como el rasparse la garganta) se les llama tics vocales.	Sounds that are made involuntarily (such as throat clearing or sniffing) are called vocal tics.
¿Quizás el venerable señor de mercaderes simplemente se había cansado de inclinarse y rasparse y había elegido esto en su lugar?	Perhaps the venerable merchant lord had simply grown weary of bowing and scraping and had chosen this instead?
Aun así hay que recordar, que hasta los productos originales pueden rasparse y desgastarse - todo depende de condiciones de uso.	However, even the original housing can be scratched and worn out, everything depends on the maintenance conditions.
Sostienen que, aun antes del pecado, Adán o algún animal podrían haber pisado un animal pequeño o rasparse en alguna rama de árbol.	They contend that even before sin, Adam or an animal could have stood on small creatures or scratched himself on a branch.