Rasguñando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Daniel podía oír al gato rasguñando la puerta.	Daniel could hear the cat scratching the door.
Usted está rasguñando su cabeza y preguntarse. ¿está esto mucho?	You are scratching your head and wondering. is this a good deal?
Esta manera, rasguñando sería evitada.	This way, scratching would be avoided.
¿No podrían estar en el cementerio rasguñando, tratando de salir?	Couldn't some of them still be in the graveyard right now, trying to claw their way out?
¡Puking, rasguñando, y cirugía de la hernia!	Puking, scratching, and hernia surgery!
De reacción acústica solo recibo un sonido zumbando o rasguñando de la área de altavoz izquierda.	As an acoustic feedback I only get a buzzing or scratching from the left speaker area.
Estoy dispuesto a apostar que cerca del 85% de la gente que lee esto ahora están rasguñando sus cabezas.	I'm willing to bet that close to 85% of the people reading this are scratching their heads now.
Esto ayudará a evitar que se siga rasguñando debido a que mueve sus manos y brazos al azar.	This will help prevent him from continuing to scratch himself as he randomly moves his hands and arms.
Mira, Cam, si estás buscando que yo sea el tipo malo estás rasguñando el árbol equivocado, ¿está bien?	Look, Cam, if you're looking for me to be the bad guy, you're snarking up the wrong tree, okay?
¿Podés recordar momentos en los que hayas trabajado muy duramente sabiendo que ganarías muy poco, casi literalmente rasguñando los centavos?	Can you remember moments when you worked very hard with very little gain, almost literally scratching for cents?