Abrir la bolsa rasgando, solo en el momento de uso. | Open the bag by tearing, only at the time of use. |
Sí, pero no muchos terminan lamentándose y rasgando sus vestiduras. | Yeah, but not so many end up wailing and rending their garments. |
Primero, él comenzó a sentir como si los ojos se estuvieran rasgando. | First, he began to feel like his eyes were tearing. |
Y nuestro barco con el viento portante rasgando el mar. | And our boat tears the sea with the strong wind. |
Ella ha estado rasgando el tejido demasiado. | She has been ripping open the fabric too much. |
Ellos están rasgando el Ropaje del Señor. | They are rending the Raiment of the Lord. |
Está rasgando el papel con sus manos. | She's ripping through the paper with her hands. |
El dolor se incrementó, rasgando una senda a través del alma de Takihiro. | The pain increased, tearing a path through Takihiro's soul. |
Y los magistrados, rasgando sus túnicas, ordenó que sean golpeados con varas. | And the magistrates, tearing their tunics, ordered them to be beaten with staffs. |
Él está rasgando su camisa en la espalda. | He's ripping his shirt on back. |
