Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tirando hacia arriba en un Rari.
Pulling up in a Rari.
El Dr. Ghulam Hussain, director del RARI, destacó la importancia de la siembra mecánica de diferentes cultivos para ahorrar recursos y tiempo y aumentar los rendimientos.
Dr. Ghulam Hussain, director of RARI, highlighted the importance of using mechanical planting for different crops in order to save resources and time while also increasing yields.
Las termas de Quinamávida, Panimávida y Baños de la Monja unen calidez de su gente, platos típicos de la zona, artesanía de crin de Rari, telares y talabartería.
The hot springs of Quinamavida, Panimavida, and Baños de la Monja combine the warmth of the people, the traditional dishes of the area, horsehair handicraft from Rari, tapestries, and leather goods.
En el proyecto cooperativo Tumori Rari in Pediatric Age (TREP), se define un tumor infantil poco común como el que tiene una incidencia de menos de dos casos por millón de personas por año y que no se incluye en otros ensayos clínicos.
The Italian cooperative project on rare pediatric tumors (Tumori Rari in Eta Pediatrica [TREP]) defines a pediatric rare tumor as one with an incidence of less than two cases per 1 million population per year and is not included in other clinical trials.
Marí­a Fernanda Cardoso: El camuflaje es una estrategia rarí­sima.
Marí­a Fernanda Cardoso: Camouflage is a very rare strategy.
En Rari podrá ver cómo se fabrica una artesanía local hecha con crin de caballo.
In Rari we are going to see local handicrafts made from horsehair.
Después del curso, los participantes visitaron ensayos en campo y demostraciones en las instalaciones de RARI y ARS.
After the seminar, participants visited field trials and demonstrations at RARI and ARS, Bahawalpur.
Manzoor Hussain, del RARI, resaltó los esfuerzos del instituto en el desarrollo de variedades de trigo para el sur del Punjab.
Photos: Ahsan Irshad RARI's Manzoor Hussain highlighted the institute's efforts to develop wheat varieties for southern Punjab.
Palabra del día
fresco