Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Es una rara avis en Berlín, con zona separada para no fumadores. | Ä is a rare find in Berlin, with a separate area for non-smokers. |
Este tipo de empresa en el contexto catalán era una rara avis en el 2009. | This type of company was extremely uncommon in Catalonia in 2009. |
Suiza a su vez es una 'rara avis' cuando se habla de la confianza y se analiza la percepción que la población tiene en el gobierno, las empresas y los medios de comunicación. | Switzerland is one of the rare exceptions among peers when it comes to public trust of key institutions including government, business, and the media. |
Contraseña Accede con WordPress.com Ahora puedes ahorrar tiempo en el registro, al conectar tu cuenta de WordPress.com a Rara Avis. | Log in with WordPress.com You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to Baylor S3 Report. |
Te traigo la "rara avis" y me voy. | I'll bring you the rare artist and go. |
Es una rara avis. | Part of a rare breed. |
Por eso, la congruencia es hoy una espantada rara avis sobrevolando nuestra hedonista e infeliz sociedad. | This is why congruence today is somewhat of a frightened rara avis flying over our hedonistic and wretched society. |
Las tortugas son una rara avis en este grupo, ya que presentan características muy peculiares como es la presencia del caparazón. | Turtles are a rara avis in this group, since they present peculiar characteristics such as the presence of the shell. |
MODULAR es un dúo argentino formado por Mariana Badaracco y Pablo Dahy en el año 2000, y un rara avis en sí mismo dentro de la escena bonaerense. | MODULAR is an Argentine duo formed in 2000 by Mariana Badaracco and Pablo Dahy. |
Ambos son personalidades fuertes y ligeramente extrañas, rara avis en la flamenca España, que han ido a encontrar un hogar en este contexto musical. | Both are strong, slightly odd personalities, like foreign birds in a flamenco Spain, who then found a home in this context of music. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
