rara avis

Diccionario
Ejemplos

Es una rara avis en Berlín, con zona separada para no fumadores.	Ä is a rare find in Berlin, with a separate area for non-smokers.
Este tipo de empresa en el contexto catalán era una rara avis en el 2009.	This type of company was extremely uncommon in Catalonia in 2009.
Suiza a su vez es una 'rara avis' cuando se habla de la confianza y se analiza la percepción que la población tiene en el gobierno, las empresas y los medios de comunicación.	Switzerland is one of the rare exceptions among peers when it comes to public trust of key institutions including government, business, and the media.
Contraseña Accede con WordPress.com Ahora puedes ahorrar tiempo en el registro, al conectar tu cuenta de WordPress.com a Rara Avis.	Log in with WordPress.com You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to Baylor S3 Report.
Te traigo la "rara avis" y me voy.	I'll bring you the rare artist and go.
Es una rara avis.	Part of a rare breed.
Por eso, la congruencia es hoy una espantada rara avis sobrevolando nuestra hedonista e infeliz sociedad.	This is why congruence today is somewhat of a frightened rara avis flying over our hedonistic and wretched society.
Las tortugas son una rara avis en este grupo, ya que presentan características muy peculiares como es la presencia del caparazón.	Turtles are a rara avis in this group, since they present peculiar characteristics such as the presence of the shell.
MODULAR es un dúo argentino formado por Mariana Badaracco y Pablo Dahy en el año 2000, y un rara avis en sí mismo dentro de la escena bonaerense.	MODULAR is an Argentine duo formed in 2000 by Mariana Badaracco and Pablo Dahy.
Ambos son personalidades fuertes y ligeramente extrañas, rara avis en la flamenca España, que han ido a encontrar un hogar en este contexto musical.	Both are strong, slightly odd personalities, like foreign birds in a flamenco Spain, who then found a home in this context of music.
Él no era Hemingway, pero García Márquez es, sin duda, una de esas rara avis que nos ha dejado los secretos mejor guardados de la profesión.	He wasn't Hemingway, but García Márquez is no doubt one of these rare ones who has left us with the well-known secrets of the trade.
Bowie era a la vez una rara avis y un producto natural de la década de 1970, una época que vio un cambio dramático en el paisaje cultural internacional.	Bowie was both an alien and a natural product of the 1970s, an era which saw dramatic change across the international cultural landscape.
Si alguna vez hubo una rara avis entre los intelectuales y los políticos dominicanos en el siglo veinte, la distinción le pertenecería a Juan Isidro Jiménes Grullón (1903-1983).	If there ever was a rara avis among Dominican intellectuals and politicians in the 20th century, the title would fall to Juan Isidro Jiménes Grullón (1903-1983).
Red Greg es un rara avis, coleccionista incansable de disco y rare Groove, destaca por una impecable técnica que le otorga categoría de maestro.	Red Greg is unique, he collects disco and rare groove, he has an outstanding technique that moves him to a higher level of mastery.
Si alguna vez hubo una rara avis entre los intelectuales y los políticos dominicanos en el siglo veinte, la distinción le pertenecería a Juan Isidro Jiménes Grullón (1903-1983).	If there ever was a rara avis amongst Dominican intellectuals and politicians in the 20th century, the title would fall to Juan Isidro Jiménez Grullón.
Eso si, no nos sentimos como una rara avis, aunque a veces nos sentimos un poco fuera se sitio ya que no encajamos en la escena oscura ni en la indie.	We don't feel like a rara avis, but we know that we're neither in the dark not in the indie scene.
Dejando de lado esta última, rara avis por su estructura epistolar (pero un motivo más para afirmar la polivalencia de Williams), son las otras dos las que centran el interés de este intento comparativo.	Leaving aside the latter, for its rarity epistolary structure (but another reason to affirm the versatility of Williams) are the other two that focus the interest of this comparative effort.
En Rara Avis, estas implicaciones sociales también constituyen un aspecto crucial.	In Rara Avis, these social implications are also a crucial point.
El paseo en tractor para llegar a Rara Avis es una aventura extrema.	The tractor ride to get to Rara Avis is an extreme adventure.
Navega en Goleta en Croacia - Rara Avis 12pax de alquiler para 12 personas.	Sail with Gulet in Croatia - Rara Avis 12pax charter for 12 people.