Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Esnifar rapé ayuda a limpiar el cuerpo de residuos y energías negativas.
Sniffing rapé helps to cleanse the body from wastes and negative energies.
Para tomar rapé de forma tradicional se necesitan dos personas.
The traditional way of taking rapé involves two people.
Hay dos maneras de tomar rapé.
There are two ways to take rapé.
A veces, te puedes sentir un poco mal después de tomar rapé.
Sometimes, it can happen that you may feel a little unwell after taking rapé.
Algunas preparaciones de rapé contienen plantas alucinógenas como mocambo, anadenanthera, chacruna, virola, etc.
Some rapé preparations contain hallucinogenic plants such as macambo, anadenanthera, chacruna, virola, and others.
Las tribus indígenas de la región amazónica han consumido rapé durante miles de años.
Indigenous tribes of the Amazonian region have been using rapé for many thousands of years.
El ritual del rapé también se considera una forma de purificación y desintoxicación del cuerpo.
The rapé ritual is also regarded as a way to cleanse and detoxify the body.
Esto forma parte del proceso de limpieza y purificación del consumo de rapé.
This is a normal part of the body purification and cleansing process of taking rapé.
Pon una cantidad de rapé del tamaño de un guisante en el extremo para la nariz de la Kuripe.
Put a pea-sized amount of rapé on the nose-end of the Kuripe.
La dosis óptima de rapé dependerá de tu tolerancia y de la mezcla que utilices.
The optimal dose for rapé will depend on your tolerance and the particular mix you are using.
Palabra del día
la avena