Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Who is the highest ranking officer in this room?
¿Quién es el oficial de mayor rango en la sala?
Now you, sir, are the highest ranking officer in this room?
¿Vd. Es el oficial de mayor rango en esta sala?
Are you the ranking officer?
¿Eres la oficial a cargo?
He/she would be the highest ranking officer for command, management, organization and training of the police corps.
Este será el funcionario de más alto nivel en el mando, gestión, organización y capacitación del cuerpo de policía.
IMC A high ranking officer within the IMC's military research division, General Marder oversees the operations on Typhon.
El general Marder, un oficial de alto rango de la división de investigación militar de IMC, se encarga de supervisar las operaciones en Tifón.
Inspector Giordano was the ranking officer on the scene—and the central witness against Mumia at the preliminary hearing after the arrest.
El inspector Giordano era el oficial al mando en la escena y fue el testigo principal contra Mumia en la audiencia preliminar que tuvo lugar tras el arresto.
If that happened, Ron would have had to go over the officer's head to a sergeant or higher ranking officer and insist that the case be handled properly.
Si eso hubiera ocurrido, Ron habría tenido que pasar por encima del agente y recurrir a un sargento o un funcionario de mayor nivel e insistir en que el caso fuera tratado adecuadamente.
General Raul Salazar was, at the time of the 1992 military rebellion that President Chávez led, actually a high ranking officer, and he suppressed Chávez and the other officers.
Salazar fue, en el tiempo de la rebelión militar de 1992 liderada por el Presidente Chávez, de hecho un oficial de alto rango, y reprimió a Chávez y a otros oficiales.
For this reason, America would have done very well to disallow any member of a secret society to hold public political office, or be a highly ranking officer in a large corporation.
Por esta razón, los Estados Unidos haría bien en prohibir a todo miembro de una sociedad secreta que ocupe un oficio político público, o sea un oficial de alto rango, en una gran corporación.
Although the order to enter the cooperative may not have come from a high ranking officer, soldiers clearly do not decide for themselves in Chisec or Santiago Atitlán or any other part of Guatemala.
Aunque es posible que la orden de entrar a la cooperativa no viniera del alto mando, está claro que ni en Chisec ni en Santiago Atitlán ni en ninguna parte de Guatemala los soldados deciden por sí mismos.
Palabra del día
el aguacero