Ranchería | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esta posada es un excelente ejemplar de las auténticas ranchería wayúu.	This inn is an excellent example of authentic Wayúu ranchería.
Nació en una ranchería del Municipio de Palenque, en la zona norte de la Selva Lacandona, Chiapas.	He was born in a small village of the north zone of the Lacandona Rainforest, near Palenque.
Uno de los sitios bombardeados fue una ranchería llamada El Corralito y el pueblo vecino de San Antonio de los Baños.	One of the areas bombed was a settlement known as El Corralito and the neighboring town of San Antonio de los Baños.
Fue cuando estaban nuevamente juntos en esta aldea que hicieron un gran campamento (ranchería) en un pozo del Pindaré.	It was when they were again united in this village that they made a large encampment (rancharia) next to a small lake alongside the Pindaré.
Descansa en la playa, mézclate con los indígenas Wayuu en una ranchería o vive una experiencia inolvidable en el santuario de flamencos.	Relax on the beach and mingle with the indigenous Wayuu in a ranch hunting party, or live an unforgettable experience in the flamenco sanctuary.
Descripción Roeguía es una ranchería en la que se ubica el sitio de Hierve el Agua, que toma su nombre de los nacimientos de agua.	Description Roeguia is a settlement in which Hierve el Agua, a place which takes its name from nascent springs, is located.
El proyecto Rumonero, nombrado por la ranchería donde se ubicaron las tareas de exploración del pozo, buscó incrementar el abastecimiento de agua para la comunidad.	The Rumonero project, named after the village where the water exploration work took place, sought to increase the community's water supply.
En los cascos de las estancias se levantaban, además de la ranchería del personal, la casa de residencia de los Padres y Hermanos estancieros y, obviamente, la capilla.	Likewise, in addition to the staff barracks, the residential house of the priests and brothers and, of course, the chapel, were raised inside the estancia venues.
Te la puedes tomar en alguna plaza pública, en tu trabajo, escuela, barrio, en el estadio, camión, tren, avión, pueblo, comunidad, ranchería, en tus vacaciones, en la fiesta, bueno en donde quieras y puedas.	You can take the photo in any public place, in your workplace, school, neighbourhood, in the stadium, truck, train, aeroplane, town, community, camp, on holiday, at a party, wherever you wish.
El equipo viajó a México, al pueblito de Ranchería, Tecajec y a Cuernavaca.	The crew left for Mexico, the little village of Ranchera, Tecajec and Cuernavaca.