Ramoneo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También se seleccionaron especies espinosas debido a su resistencia al ramoneo.	Thorny species were also selected because of their resistance to browsing.
Su extraordinaria capacidad de trepar les facilita el ramoneo.	Their ability to climb is considerable and this facilitates their browsing.
Algunos de los sitios presentaron signos de disturbios antrópicos, mayormente tala y ramoneo vacuno.	At some of the locations, signs of human-induced disturbances were observed, mainly logging or browsing by cattle.
La disponibilidad de materia ramoneo (ramas, hojas, arbustos, etc.) en los corrales hara las cabras felices.	The availability of browse material (twigs, leaves, bushes, trees, etc.) in goat pens and pastures appears to enhance contentment.
Sin embargo, de los 17 agricultores que plantaron árboles de ramoneo en los dos sitios en 1984, solo dos fueron mujeres.	Nevertheless, of the 17 farmers who planted browse trees at the two sites in 1984 only two were women.
Las plantas o ramitas jóvenes comúnmente son más espinosas que las plantas maduras que han crecido sobre el nivel de ramoneo.	Young plants or branches are often more spiny than more mature plants which have grown above the browse line.
La importancia relativa de los cultivos con respecto a las zonas boscosas que permiten el ramoneo varía mucho según las diferentes regiones.	The relative importance of farm versus forest land sources of browse varies greatly from region to region.
Efecto del ramoneo bovino en renovales de Nothofagus antarctica en Chubut, Argentina, en relación con la carga ganadera y la altura de la plantas.	Cattle browsing on Nothofagus antarctica saplings in Chubut province, Argentina, related to stocking rate and plant height.
A veces, también se ocupan de los animales de pastoreo o ramoneo, pero tienen mayor responsibilidad por los demás productos y actividades mencionados.	They may also manage grazing or browsing animals, but are generally more responsible for the other products and activities listed above.
El efecto del ramoneo sobre el crecimiento de los árboles es modelizado para un gradiente de sitios, analizando la pérdida porcentual del crecimiento en altura.	The browsing effect on tree growth was modelled for a site gradient, analysing the loss of growth in percentage of height.