Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Preparar la paletilla, atando el cocino junto con unas ramas de romero. | Prepare the shoulder, tying the cocino along with a few branches of rosemary. |
Entre medias coloca las ramas de romero. | Stick the twigs of rosemary in between. |
En este caso de guarnición, patatines asados, choclo y tomate con unas ramas de romero para perfumar. | In this case of garnish, roasted patatines, corn and tomato with a few sprigs of rosemary to scent. |
Sirve el filete bañándolo con un poco del aceite que queda en el sartén, unas gotitas de limón y ramas de romero. | Dress with the remaining avocado oil that is left in the skillet, a squeeze of lime and a few branches of rosemary. |
Sirve el filete bañándolo con un poco del aceite que queda en el sartén, unas gotitas de limón y ramas de romero. | Dress with the remaining avocado oil that is left in the skillet, a squeeze of lime and a few branches of rosemary. Serve. |
En la Europa mediterránea rural, hasta finales del XVIII el pueblo echaba ramas de romero o tomillo a la chimenea para aromatizar la estancia común que compartía la familia con sus animales. | In rural Mediterranean Europe until the late eighteenth century people put sprigs of rosemary or thyme to the fireplace to stay flavored common family shared with their animals. |
El aceite de romero se obtiene por destilación al vapor de las flores y las puntas de las ramas de romero que previamente se ha recogido a mano. | County of origin: Tunesia Rosemary oil is obtained by the steam distillation of rosemary leaves and the tips of the stalks, which are harvested by hand. |
Una acción desodorante y purificación suave también se obtiene por la combustión en un recipiente adecuado algunas hojas secas, como se hace con el incienso, o mediante la adición de algunas ramas de romero, privados de hojas, la chimenea de leña. | A gentle deodorant and purifying action is also obtained by burning in a suitable container some dried leaves, as is done with the incense, or by adding some branches of rosemary, deprived of leaves, the wood-burning fireplace. |
Pelar las manzanas, cortarlas en cuatro, quitar la parte central de las mismas y, si es necesario, cortar cada gajo por la mitad a lo ancho, a continuación colocar los trozos de manzana en las ramas de romero preparadas previamente. | Peel apples, divide them into quarters and remove the core. If necessary, halve the pieces again. Then thread the apple cubes on the previously prepared rosemary branches and put them on a plate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
