Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A la derecha en primer plano, bajo una ramada, otras personas trabajan.
In the right foreground, under a roofed shelter, other people work.
Hay paredes de piedra y una ramada.
There are stone walls and a ramada.
Otro uso de los pecíolos de palma, esta vez como una ramada en el Restaurant Otho (vea abril para más sobre el uso de las hojas de palma).
Another use of palm petioles, this time as a sunshade at Otho's Restaurant (see April for more on palm leaf use).
Soy los árboles de la ramada, Sin nombre y sin valor añadido, Sin flores, frutas, Ellos como nosotros aves cansadas y perdidas.
I am the ramada trees, With no name and no value, With no flowers and no fruits, They like us tired and stray birds.
Soy la ramada Esos árboles, Sin nombre y sin valor añadido, Sin flores, frutas, Les gusta Estamos cansados y stray birds.
I am the branches Of these trees, With no name and no value, With no flowers and no fruits, That the tired people and the birds like.
Hay poblaciones muy grandes. Las casas de los indios, de cañizos; las de los caciques, de tapia, e ramada por cobertura, porque en aquella tierra no llueve.
There are very large villages, the houses of the Indians being built of canes; and those of the chiefs are of earth with roofs of branches of trees; for in that land it never rains.
La orquesta está tocando en aquella ramada.
The orchestra is playing under that arbor.
Los niños se pasaron la tarde montando una ramada en el jardín con cañas.
The kids spent the afternoon building a shelter in the yard with reeds.
Hotel Ramada Hotel Dubai es un establecimiento de 4 Estrellas.
Hotel Ramada Hotel Dubai is an establishment of 4 Stars.
El Hotel Ramada Plaza Istanbul Tekstilkent ofrece servicio de lavandería.
The Hotel Ramada Plaza Istanbul Tekstilkent offers a laundry service.
Palabra del día
embrujado