Ralentizaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Chieh no es una amazona habilidosa y solo os ralentizaría.	Chieh is not a skilled rider and would only slow you down.
Me di cuenta de que tomar Cortexiphan lo ralentizaría.	I realized that dosing myself with Cortexiphan would slow it down.
Los investigadores creían que criar ratones para generar menos MITF ralentizaría el proceso.	They predicted that breeding these mice to make less MITF would slow down the process.
Me tendería en la cama y ralentizaría mi latido cardíaco para que el corazón y el pulmón pudieran curarse.	I would lay in bed and slow my heart beat so the heart and lung could heal.
Entendido. Entiendo muy bien, pero creo que eso ralentizaría el ritmo de la escena, ¿no?	I understand, but I think it will slow the pace of the scene
Esta aplicación estricta es evitar los conflictos de competencia lo que ralentizaría el procedimiento de emergencia y derrotar a su propósito.	This strict application is to avoid jurisdictional disputes which would slow down the emergency procedure and defeat its purpose.
Sin embargo, aparte de ayudar en ese caso aislado, eliminarla por completo ralentizaría las búsquedas en la gran mayoría de las interacciones entre jugadores.	However, aside from helping in that isolated case, removing it entirely would slow searches in the vast majority of player interactions.
Y en segundo lugar, porque ralentizaría la transferencia de riqueza en su dirección, ya que frenaría el gasto público del que dependen.	And secondly, because it would slow down the transfer of wealth in their direction, as it would curb government spending on which they rely.
La India es un mercado importante para Taiwán, pero poner en práctica fuertes aranceles ralentizaría el desarrollo industrial de la India, dijo la fuente.	India is an important market for Taiwan, but putting steep duties in place would slow down India's industrial development, the source said.
Según Drucker, esta estrategia ralentizaría la investigación, pero disminuiría la posibilidad de que un hallazgo alentador se revele como una esperanza vana.	According to Drucker, this strategy would slow down the research but reduce the possibility that an encouraging finding would prove to be a false hope.