Rajatabla | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ella solo usa ingredientes frescos y sigue la receta a rajatabla.	She only uses fresh ingredients and watches to stick to the recipe.
Tenemos que hacer las cosas a rajatabla.	We need to do things strictly by the book.
No, pero sigo la ley a rajatabla.	No, but I follow the law to a "T".
Todo el mundo sabe que usted lleva el horario a rajatabla.	Everybody knows you like to keep a tight schedule on your bench.
No, fue mi elección y la seguí a rajatabla.	Not really, it was a choice and I stuck by it.
Si sigues sus consejos a rajatabla conseguirás llevar tu surf al próximo nivel.	If you follow his advice Claudio will take your surfing to the next level.
En algunos sitios se lleva a rajatabla.	In some places this is strictly enforced.
Siguiendo a rajatabla los preceptos del Evangelio del Maestro Nazareno, no habrá tratamiento doloroso.	Following strictly the precepts of Master Nazarene's Gospel, there will not be painful treatment.
Hemos tragado con todo, Leo, y hasta ahora hemos cumplido a rajatabla.	We agreed to everything, and, until now, we've kept our part.
Estrasburgo cumple a rajatabla la ley de las 3R del reciclaje.	The eastern French city sails through the 3Rs of the recycling laws.