Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Descargue este archivo zip (SB-modal-subscribe), descomprima el mismo y copielo en la raiz de su sitio web. | Download this zip file (SB-modal-subscribe), unzip it and copy the folder to your root website. |
La ruta es relativa al directorio raiz de la jaula, por lo que puede ser muy diferentes según el entorno. | The path is relative to the root directory of the jail environment. |
El archivo ls-lR en el directorio raiz de uno de nuestros servidores FTP podria ser útil para conseguir una lista de todas las versiones disponibles. | The ls-lR file in the root directory of one of our FTP servers could be useful to get a list of all available versions. |
Ten en cuenta que tu debes especificar este campo; de otra manera tu presentacion será subida en la carpeta raiz de tu server! | Notice that you should specify this field; otherwise your slideshow will be uploaded into the root folder of your server! |
Carpeta raiz de instalación Si decide no utilizar la ubicación por defecto, seleccione una ubicación creada con anterioridad o directamente escriba una ruta completa. | If you decide not to use the default root location, browse to a location you have pre-created; or just type in a full path. |
En el 2010, la firma comienza a utilizar el nombre abreviado de JATA a raiz de su uso cotidiano por parte clientes, abogados de la firma y colegas. | In 2010, J.A. Treviño Abogados began using the short-name JATA, adopting such term from its use by clients, attorneys within the firm and colleagues. |
Para hacer estos cambios persistentes en su CD, por favor edite el fichero AUTORUN.INF que se encuentra en el directorio raiz de datos que se almacenará en el CD. | To make these changes persistent on your CD please edit the file AUTORUN.INF to be found in the basis directory of data to be burned onto the CD. |
Es importante recalcar que con NFSv4 todas las carpetas exportadas deben ser parte de un único árbol de directorios y que el directorio raiz de este árbol debe ser exportado e identificado con la opción fsid=0 o fsid=root. | Note that with NFSv4, all exported directories must be part of a single hierarchy and that the root directory of that hierarchy must be exported and identified with the option fsid=0 or fsid=root. |
Ya que no tengo idea de con qué puede salir Microsoft a raiz de este correo, quiero dejar claro que esto es un chiste y que por ningún motivo puede que ser interpretado como que está relacionado de alguna forma a FLISoL. | DISCLAIMER As I don't know what Microsoft could be up to after this letter, I will state that it is a joke and that by no means it should be interpreted as being somehow related to FLISoL. |
Esa es la raiz de donde todo comenzo para mi. | That is the roots of where everything started for me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
