¡Mira la traducción de "rainscreen" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Image zoom Panelex is a laminated panel for cladding rainscreen facades.	Ampliar imagen Panelex es un panel laminado de revestimiento en fachadas ventiladas.
The benefits of a rainscreen combined with a weather resistive barrier.	Las ventajas de una pantalla de lluvia combinada con una barrera resistente al clima.
Photography: Javier Azurmendi.Sclic used as the main element and rainscreen facade with two types prefabricated panels.	Fotografía: Javier Azurmendi.Sistema Sclic como hoja principal y fachada ventilada con dos tipos de paneles prefabricados.
For centuries in Norway, the rainscreen idea was intuitively used, without any scientific or systematic foundation.	Durante siglos en Noruega, la idea de rainscreen fue utilizada intuitivamente, sin ningún fundamento científico o sistemático.
Image zoom Detail of Sclic with a rainscreen facade system (in grey) as the exterior layer of the building envelope.	Ampliar imagen Detalle de Sclic con sistema de fachada ventilada (en gris) como capa exterior de la envolvente.
Image zoom Once installed, the panel becomes the structural support for any type of facade system, either rainscreen or conventional.	Ampliar imagen Una vez instalado, el panel se convierte en soporte estructural de cualquier sistema de fachada, ventilada o convencional.
A modernist approach was taken but the most distinctive element in the composition is the copper wallplank/rainscreen system.	Se optó por un enfoque modernista, pero el elemento más característico de la composición es el sistema de fachada ventilada de cobre.
The primary exterior materials are the exposed concrete structure, a rainscreen fibercement panel system and cypress rainscreen siding.	Los materiales exteriores principales son la estructura de hormigón a la vista, un sistema de paneles de fibrocemento con pantallas de lluvia y el revestimiento de ciprés.
Product description CUPACLAD® 101 PARALLEL is a rainscreen cladding system with aligned joints, generating a homogeneous composition that highlights the unique personality of our natural slates.	CUPACLAD® 101 PARALLEL es un sistema de revestimiento de fachadas con juntas alineadas, generando una composición homogénea que realza la personalidad única de nuestras pizarras naturales.
A noble and natural material, modern decorative wall panel systems offer the beauty of clay while providing the benefits of rainscreen installation methods.	Un material noble y natural, sistemas de paneles de pared decorativos modernos ofrecen la belleza de la arcilla mientras que proporciona los beneficios de rainscreen métodos de instalación.