- Diccionario
ARTÍCULOS RELACIONADOS
rain check()
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el vale (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Go to the ticket booth to receive your rain check for next week's game.Vaya a la taquilla para recibir su vale para el partido de la próxima semana.
b. el cupón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You may redeem your rain check for any other concert in the series.Se puede canjear el cupón por cualquier otro concierto en la serie.
a. el vale (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The cashier refused to honor my rain check, so I had to speak with a manager.La cajera negó reconocer mi vale, así que tuve que hablar con un gerente.
b. el cupón (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We're out of shoes in this size, but if you take this rain check, you can buy them at the same price in another store.Se agotaron los zapatos de esta talla, pero si tomas este cupón, puedes comprarlos al precio de oferta en otra tienda.
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
I can't get coffee today, but we need to catch up soon. Rain check for next week?Hoy no puedo ir por un café, pero tenemos que ponernos al día. ¿Vamos la semana que viene?
I've got to take a rain check for the movie. I'm not feeling very well.Tendremos que dejar para otro día lo del cine. No me encuentro muy bien.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
