Raga | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Uno es raga, el otro es dwesha.	One is raga, the other is dwesha.
Un sitar convencional es normalmente re-tuned para cada raga que realiza el artista.	A conventional sitar is usually re-tuned for each raga that an artist performs.
De manera que raga y dwesha son impurezas.	So raga and dwesha are impurities.
La mente tiene solo dos impurezas: raga o apego y dwesha u odio.	The mind has only two impurities: raga, or attachment, and dwesha, or hatred.
Pero no puede estar bien y sin problemas con raga y dwesha.	You cannot be fine with raga and dwesha.
Así que raga tiene dos significados.	So, raga has two meanings.
Por favor seguidme. Tono en sánscrito significa raga.	Please follow me. 'Tune' in Sanskrit is called raga.
Una vez que se llega a esa realización, no habrá ya raga o apego.	Once that realisation occurs, there will be no raga, or attachment.
Luego después de realizar su svarupa, se ocupa en raga bhakti, el servicio devocional del amor espontáneo.	Then after realizing his svarupa, he engages in raga bhakti, devotional service in spontaneous love.
En este sentido, vimos el ejemplo de un sannyasi que estuvo enseñando raga bhakti sin vaidhi bhakti.	In this regard, recently we saw the example of a sannyasi who was teaching raga bhakti without vaidhi bhakti.