Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fields were also contaminated with radioactive fallout, which increased the radioactivity of forest and agricultural foodstuffs from the affected areas.
Los campos también quedaron contaminados como consecuencia de la precipitación radiactiva, que asimismo incrementó la radiactividad de bosques y productos alimenticios agrícolas en las zonas afectadas por esta.
More than 70 per cent of the radioactive fallout fell on our territory.
Más del 70% de la precipitación radiactiva cayó en territorio nuestro.
One of the four nuclear reactors exploded, causing a massive radioactive fallout.
Uno de los cuatro reactores nucleares explotó, causando una lluvia radiactiva de gran magnitud.
Nuclear reactions or radioactive fallout.
Reacciones nucleares o lluvia radioactiva.
As radioactive fallout would occur, farm crops all over the earth could be ruined.
Como los desechos radioactivos pueden ocurrir, cultivos agrícolas en toda la tierra podría ser arruinados.
As a result of radioactive fallout, on average water bodies will remain contaminated for 12 months.
Como resultado de la lluvia radiactiva, en promedio los cuerpos de agua permanecerán contaminados durante 12 meses.
A deadly 70 per cent of the total radioactive fallout of Chernobyl settled over the territory of Belarus.
Un mortal 70% de toda la precipitación radiactiva de Chernobyl cayó sobre el territorio de Belarús.
By way of example, only seven radioactive fallout warning systems had been commissioned at that time.
A título de ejemplo, en aquella época, solo se habían encargado siete sistemas automatizados de previsión de las lluvias radioactivas.
Hypothetical, escalatory scenarios for the use of nuclear weapons are presented, including the calculated distribution of radioactive fallout.
Se exponen escenarios hipotéticos sobre la escalada del uso de armas nucleares y de la distribución calculada de lluvia radiactiva.
None of these imperialist powers have said anything about the potential dangers to the ecosystems arising from the potential radioactive fallout.
Ninguna de estas potencias imperialistas ha dicho nada acerca de los posibles peligros a los ecosistemas causados por la potencial precipitación radiactiva.
Palabra del día
oculto