Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This function enables the user to check the condition of radio wave transmissions. | Esta función permite al usuario comprobar el estado de las transmisiones de ondas de radio. |
These data have enabled CONIDA to forecast radio wave propagation, information which is made available to users. | Estos datos han permitido elaborar un pronóstico para radio-propagación de ondas de radio que la CONIDA pone a disposición de los usuarios. |
In the case of microwave ovens, the commonly used radio wave frequency is roughly 2,500 megahertz (2.5 gigahertz). | En el caso de los hornos microondas, la frecuencia de uso general de la onda de radio es áspero 2.500 megaciclos (2.5 gigahertz). |
But the radio wave spectrum is the patrimony of humanity administered by states according to International Telecommunications Union (UIT) treaties. | Pero el espectro radioeléctrico es un patrimonio de la humanidad administrado por los Estados de acuerdo a los tratados de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). |
The linen placed on the conveyor system is taken inside the tunnel, where it is then identified using radio wave technology. | La ropa, colocada en la cinta transportadora, pasa al interior del túnel y, de esta forma, es identi ficada mediante ondas de radio. |
This is indeed an implant effect, and in your case is related to the radio wave static that the Earth emits prior to quakes. | Efectivamente se trata de un fenómeno de los implantes, y en tu caso tiene relación con las ondas de radio que emite la Tierra previas a los movimientos sísmicos. |
The unit of measurement for the amount of radio wave energy absorbed by the body when using a mobile phone is SAR, the Specific Absorption Rate. | La unidad de medida de la cantidad de energía de ondas de radio absorbida por el cuerpo al utilizar un teléfono móvil es el que se conoce por el parámetro SAR, la tasa de absorción específica. |
For example, in order that an antenna to receive a particular type of radio wave, the former should be vibrating in the same frequency as the latter or there will be no connection at all. | Por ejemplo, para que una antena reciba un tipo de onda de radio en particular, la primera debería estar vibrando en la misma frecuencia que la última o no habrá ninguna conexión en absoluto. |
Electromagnetic radiation with a high frequency carrier wave (e.g., radio wave) and an extremely low frequency (ELF) modulation is considered amplitude modulated (e.g. Time Division Multiple Access (TDMA) mobile phone systems). | La radiación electromagnética con una onda portadora de alta frecuencia (e.g. una onda de radio) y una modulación de la frecuencia extremadamente baja (ELF) se considera amplitud modulada (e.g. sistemas de teléfonos móviles TDMA). |
The challenge is to be on the Internet, but without ignoring the other previous and urgent challenge of fighting to democratize the radio wave spectrum, because it doesn't belong to States, let alone to private enterprise. | Pero sin descuidar el otro reto, previo y urgente, el de seguir luchando para democratizar el espectro radioeléctrico. Porque el espectro no pertenece a los Estados y mucho menos a los empresarios privados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
