Radilla | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El Proyecto de PBI en México acompaña a Tita Radilla desde 2003.	The PBI Mexico Project has provided accompaniment to Tita Radilla since 2003.
Lo más importante, dijo, es que sus parientes siguen sin conocer el destino de Radilla.	Most importantly, relatives still don't know Radilla's fate, he said.
Radilla, ¿ya no se acuerda usted de mí?	Radilla, don't you remember me?
Pues no lo entiendo, Sr. Radilla.	I don't understand, Mr. Radilla.
Bueno, Sr. Radilla, ya me voy.	Well, Mr. Radilla, I'm leaving.
Aunque la sentencia del caso Radilla todavía está pendiente su total aplicación, se han empezado a ver algunos resultados.	Although the Radilla case ruling is still awaiting its total application, some results are beginning to be seen.
Tita Radilla también presentó otra denuncia formal ante los representantes de la Fiscalía Especial en Guerrero, en mayo de 2002.	Tita Radilla also filed another formal complaint with representatives of the Special Prosecutors' Office in Guerrero in May 2002.
La familia de Radilla impugnó, sin éxito, el uso del sistema de justicia militar para investigar y sancionar la desaparición forzada de Rosendo.	The Radilla family unsuccessfully challenged the use of the military justice system to investigate and prosecute Rosendo's enforced disappearance.
Tita Radilla, vicepresidenta de la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos en México (AFADEM)	Tita Radilla, vice-president of the Association of Relatives of the Detained, Disappeared, and Victims of Human Rights Abuses in Mexico (AFADEM)
De acuerdo con Humberto Guerrero, el Comité de Derechos Humanos de la ONU abordó el caso Radilla en una reunión en Nueva York hace poco.	According to Guerrero, the UN Human Rights Committee raised the Radilla case at a recent New York meeting.